#проКалугу больше не станут ругаться матом

Дирекция театрального фестиваля «Новые люди» готова представить спектакль #проКалугу, вызвавший большой общественный резонанс, 16 декабря без нецензурной лексики, в обновленной версии.

Напомним, что спектакль #проКалугу состоялся 3 декабря в рамках Международного театрального фестиваля «Новые люди», который проходит в нашем городе.  Использование на сцене «непереводимого фольклора», а также обидных высказываний в адрес города вызвало массу негодований и претензий у калужан к режиссеру и организаторам. Таким ли должно быть искусство? В социальных  сетях и СМИ пошел накал страстей и возмущений.

Директор и художественный руководитель театрального фестиваля «Новые люди» в свою очередь объяснили сложившуюся ситуацию тем обстоятельством, что в процессе выпуска полноценного прогона не было из-за мероприятий в основном зале и сложной технической партитуры. Оргкомитет фестиваля смог увидеть готовый спектакль только вместе со зрителями, и, конечно же, после показа  режиссеру сразу были сделаны замечания, а в текст пьесы внесены корректировки.

При этом дирекция фестиваля не снимает с себя ответственности за прозвучавшую ненормативную лексику со сцены и приносит свои извинения. Кроме того, предложено после повторного отредактированного показа 16 декабря в обновленной версии провести со зрителями обсуждение и узнать их мнение, что станет хорошей возможностью для конструктивного диалога.

– Мы не хотим, чтобы фестиваль, который стал праздником для калужан, был омрачен неожиданностями, связанными с показом спектакля #проКалугу, – пояснил в письме на имя министра культуры Калужской области директор фестиваля «Новые люди» Евгений Худяков.