Уважаемые калужане!
Мы по праву гордимся Калугой – её славными традициями и современными достижениями, а главное – выдающимися и талантливыми жителями.
За прошедший год были достигнуты значительные успехи в благоустройстве и развитии социальной инфраструктуры, работа в этом направлении продолжается: в рамках программы «Городская среда» ведутся работы по ремонту дворов, созданы новые скверы в микрорайонах Турынино и Терепец, проводится масштабный ремонт дорог, осенью для детей распахнут свои двери новая школа и детский сад на Правобережье.
В основе всех наших достижений лежит плодотворный труд калужан, их активная жизненная позиция и любовь к родному городу.
Спасибо вам, дорогие земляки, за ваш труд и заботу о благополучии Калуги!
От всей души желаем вам крепкого здоровья, трудовых успехов, благополучия, стабильности, процветания и уверенности в своих силах!
С Днем рождения, любимый город!
Глава городского самоуправления города Калуги
А. Г. Иванов
Городской Голова города Калуги
Д. О. Разумовский