Николай Дмитриевич Бутрин неоднократно избирался депутатом Городской Думы Калуги и Законодательного Собрания Калужской области, внёс значительный вклад в формирование местного и регионального законодательства. В Городской Думе он занимал пост заместителя председателя комитета по образованию, культуре, спорту и молодёжной политике, в Законодательном Собрании – возглавлял комитет по законодательству.
«Светлая память о нём будет жить в наших сердцах»,
— депутаты и сотрудники аппарата Городской Думы города Калуги выражают глубокие искренние соболезнования родным и близким Николая Дмитриевича Бутрина в связи с его кончиной.
