Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Три яйца»
Краевед Юрий Юрьев как-то листал Строельную книгу Калужского посада за 1593–1594 годы. Строельные книги – объемные документы XVI–XVII веков, в которых перечислялись вновь построенные дома, всякие другие сооружения, оборонительные укрепления или планирующиеся постройки. Еще там значились домовладения, перечислялись жители и их занятия. В переводе на современный язык их можно было бы назвать, например, книгами о […]