В честь 50-летия побратимских отношений Калуги и немецкого Зуля 19 ноября прошла встреча делегаций двух городов. В рамках юбилея было подписано приложение к соглашению о продолжении сотрудничества между побратимами.
Калугу представляли Городской Голова Дмитрий Разумовский и Глава городского самоуправления Александр Иванов. Со стороны Зуля соглашение подписывали Обербургомистр Андре Кнапп и Председатель Городской Думы Мануэла Хабельт.
— На самом деле, не так много городов, которые имеют такую давнюю, добрую историю побратимства, как Калуга и наш любимый город Зуль. Мы выражаем уверенность, в том, что наши дружеские отношения будут длиться еще не одно десятилетие, а учитывая развитие технологий и медицины, надеюсь, что следующий юбилей встретим и поздравим друг друга со столетием, — рассказал Дмитрий Разумовский.
Городского Голову поддержал Александр Иванов:
— Несмотря на политические изменения, которые произошли в наших странах, благодаря усилиям руководителей наших городов, мы сумели сохранить крепкую дружбу. В текущем юбилейном году наши побратимские отношения получили новый импульс. На практике был реализован проект обмена школьными делегациями.
Давние дружеские отношения отношений двух городов отметил и Андре Кнапп:
— Долгосрочное и живое партнерство между Калугой и Зулем – это сокровище, которое мы любим и постоянно должны беречь. Многие жители Зуля, мужчины и женщины, могут рассказать историю, которая начинается таким образом: «Ты еще помнишь, тогда, в Калуге?..».
Мануэла Хабельт говорила по-русски, чем тронула всех участников официального
приёма :
— 50 лет побратимства – это замечательно. И именно в последние годы оно расцветает вновь.
Подписав соглашение, обе делегации по традиции обменялись памятными подарками, посетили выставку архивных материалов дружбы городов -побратимов Калуги и Зуля и сделали общее фото на память об очередной дружеской встрече.
