Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Дефис с продолжением»

Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Дефис с продолжением»

У дефиса долгая история проникновения в русскую орфографию. И он за время своего путешествия оброс не столько сложными, сколько многочисленными правилами. Поэтому сразу мы их осветить и не можем. А будем это делать постепенно.

В прошлый раз говорили об отношениях дефиса и частицы -то, теперь же поговорим о частицах -либо и -нибудь. Если честно, то либо – не только частица. Это еще и союз. И вот если либо – союз, то пишется он без дефиса. Если же это частица, то между ней и словом, к которому она относится, дефис надо ставить.

Между ними есть что-то общее. Союз либо имеет значение выбора. Его легко заменить синонимичным союзом или. Вот, например, у Салтыкова-Щедрина:

«Сидит себе дома, книжку читает, либо к папке с мамкой ласкается…».

Часто либо встречается как повторяющийся союз. Опять же у Салтыкова-Щедрина в сказке «Здравомысленный заяц»:

«Только что в одном месте оснуёшься – глядь, либо волк, либо сова, либо охотнички с облавой на тебя собрались».

Или в поговорке «Либо пан, либо пропал». А есть и другой вариант: «Пан или пропал». Вот вам и пример легкой замены либо на или.

Когда же у либо значение неопределенности, то есть когда выбор еще не сделан или пока не может быть сделан, это частица. И она тогда присоединяется к вопросительно-относительным местоимениям или местоименным наречиям. Тут дефис необходим. Вот интересная фраза у философа Сергея Булгакова, в которой мы встречаем вместе с частицей либо сразу местоимение и наречие:

«Если что-либо бывает, то необходимо ему из чего-либо возникать и куда-либо возвращаться…»

Значение неопределенности есть и у частицы -нибудь. Поэтому ею можно заменить частицу -либо.

«Если тебе вздумается помочь какому-нибудь нещастному, помогай из Онегинских денег», – пишет Александр Сергеевич Пушкин младшему своему брату Льву.

Тут, конечно, надо оговориться: в пушкинские времена дефисы в этих случаях не ставились. Они появились позже, как мы уже писали, благодаря усилиям Якова Карловича Грота, систематизировавшего русскую орфографию. И сейчас дефис мы здесь ставим обязательно.

Происхождение у -либо и -нибудь разное, хоть они и близки по значению. Либо, как союз, так и частица, образовалось от слияния частицы ли и древнего союза бо. Когда-то они писались отдельно, как в «Повести временных лет»:

«…аще ли бо си суть от пустынѧ етривьския…».

Частица -нибудь – результат сращения частицы ни и глагола быти во втором лице единственного числа повелительного наклонения. В сборнике «Пчела» встречаем:

«…ни бѹди богъ смѣренѣѥ человекъ…»

Боюсь все усложнить, но в русской орфографии без сложностей никуда! Есть случаи, когда -нибудь пишется раздельно. Это случается, если на место дефиса устраивается усилительная частица же. «Да ведь что же нибудь ты, голубушка, дома делала?» – Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина».

На этом, пожалуй, пока остановимся. Однако впереди еще много интересного про дефис.