В серии материалов об обучении иностранных студентов в нашем городе первым будет история египтянина, поступившего на медицинский факультет
От автора
На улицах города часто можно встретить шумные и весёлые компании иностранных студентов – их в нашем городе уже больше сотни.
Большая часть из них учится в КГУ им. К. Э. Циолковского, куда я и сам поступил четыре года назад. Сейчас я оканчиваю пятый курс бакалавриата, и так уж сложилось, что моё поступление совпало с поступлением первых иностранцев.
Однако первые четыре курса мы находились с ними в параллельных реальностях – да, мы делили крышу одного общежития, пересекались в учебных корпусах, но общих точек соприкосновения не было.
Всё изменилось, когда ко мне в комнату подселили египтянина.
«Ну всё, зона комфорта разрушена…», – подумал я тогда.
На самом деле рушиться начало лишь моё интровертное невежество. Пообщавшись с иностранцами, я начал смотреть на мир или на какие-то конкретные вещи намного шире.
Пришло понимание, что арабы, китайцы, африканцы не пришельцы, а такие же люди, только с другой культурой, миропониманием и привычками.
Как живут ребята, приехавшие в колыбель космонавтики за знаниями? С чем они столкнулись в России? Довольны ли они учёбой в Калуге? Комфортно ли им вдали от дома? Студенты из разных стран рассказали нашей газете о своей повседневной жизни, о том, что им здесь нравится, а что напрягает.
«В жизни и так много стресса и проблем. Смейтесь и улыбайтесь чаще!»
Гад Киреллос приехал из Египта, из города Сохаг. Учится на третьем курсе медицинского института КГУ им. К.Э. Циолковского. Мой сосед по комнате.
– Да, Гад – это моё имя. Долгое время не понимал, почему русским смешно его произносить. Приехал учиться в Россию в 2016 году, и ни разу не пожалел об этом.
– Что заставило тебя поменять комфорт родины на учёбу в другой стране?
– В Египте мало университетов и много абитуриентов. К тому же российский диплом востребован больше египетского. Поэтому наша молодёжь всё время стремится свалить за рубеж – кто учиться, кто на заработки.
Кроме того, мне всегда было интересно посмотреть, как живут другие люди, как устроена жизнь за пределами моей страны, познакомиться с другой культурой.
– Почему выбрал медицинский?
– Это мой осознанный выбор. В школе хорошо давались химия и биология. Поэтому подумал: раз так, значит, нужно применять свои знания и помогать людям – лечить их.
Быть врачом – это призвание. Классная профессия, но очень сложная, потому что врач должен учиться всю жизнь. Никогда не знаешь, какая новая болезнь появится завтра.
– Что тебя сильнее всего удивило в России?
– Погода. 24 декабря я приземлился в аэропорту. Выхожу, а на улице ужасный мороз. К счастью, подготовился – приехал, как я тогда думал, в самой тёплой одежде.
До меня быстро дошло, что толстовки здесь носят только летом. Как же я дрожал…
Ещё меня поразило, что днём, оказывается, солнце может и не светить. Совсем.
«Как здесь люди живут?» – подумал я тогда. В голове не укладывалось.
Трудности перевода
– С чем столкнулся в первое время?
– Не было никаких знакомых. Язык вообще не знаю. Даже алфавит.
Очень сложно было сориентироваться. Тут очень мало кто знает английский и тем более арабский. Найти дорогу до общаги было то ещё приключение.
Первый русский, который заговорил со мной, был таксист. Я ехал со знакомым, и первое, что он спросил у нас: «Вы уже знаете мат?» Вот так я и научился материться, ещё не успев выучить и слова по-русски.
– Как тебе Калуга? Город, люди?
– Мне нравится. Маленький, красивый город. А люди все разные. Есть и хорошие, и плохие. Как и везде. Плохого отношения ко мне до сих пор не замечал.
– Три главных различия между Египтом и Россией.
– Климат. В Египте пекло, а в России жуть как холодно. Люди. В Египте люди постоянно шутят и смеются. Тут далеко не так. Чтобы выдавить из человека улыбку, надо ещё постараться.
Поймите, что в жизни и так очень много стресса и проблем. Смейтесь и улыбайтесь чаще!
И, конечно же, кухня отличается.
– Как проходит твой день?
– Встаю, принимаю душ, пью чай и бегу на пары. Не люблю опаздывать, всегда стараюсь приходить пораньше. После пар прихожу в общагу, готовлю поесть и делаю домашку. Её нам задают много. Очень много.
Освоил готовку я уже в России – пришлось. До этого я готовил всего пару раз в жизни. До Гордона Рамзи мне ещё далеко, но есть можно (смеётся).
– Сложно учиться? Насколько обучение на русском языке комфортно и качественно?
– Домашка очень сложная, потому что всё на русском языке. Для многих иностранцев – это серьёзная преграда к хорошим оценкам. Сама программа для меня нетрудная. Главная трудность – это русский язык.
Часто бывает так, что я знаю ответ на арабском, но не знаю, как сформулировать его на русском.
Зато практика с первого курса. В Египте только с третьего. Здесь и больницы лучше, чем там. Оборудование современнее.
– Какие взаимоотношения у тебя с одногруппниками?
– По большому счёту я общаюсь только с такими же иностранцами. Они понимают меня лучше. Стараемся держаться вместе. С русскими тоже общаюсь, но в основном по учёбе. Хорошие ребята – какого-то негатива у нас с ними никогда не было.
– Как пережил коронавирус?
— Во время карантина я целыми днями сидел в общежитии. Я хорошо знаю, как устроены вирусы, поэтому соблюдал предельную осторожность. Выходил не чаще двух раз в неделю и только за продуктами в ближайший магазин.
«А мне летать охота»
– Насколько я знаю, сейчас граница России закрыта для выезда во многие страны. Скучаешь по дому?
– Конечно. Я скучаю по родителям, но учёба сейчас важнее.
К тому же трудно будет просто так поехать не недельку домой и вернуться, как ни в чём не бывало.
– Ты верующий человек?
– Да, я православный христианин.
Никто не верит мне, когда я признаюсь, что я араб и не мусульманин. Мало кто в курсе, что в Египте живут несколько миллионов крещёных людей.
А в следующем номере мы пообщаемся со студенткой из Китая и узнаем, что она думает о жизни в Калуге.
Даниил АРБАТСКИЙ
