В День города и накануне праздника в Калуге будут введены ограничения для транспорта. Согласно постановлению, подписанному городским головой Калуги Дмитрием Денисовым, 25 августа с 14.00 до 21.00 будет перекрыт участок набережной Яченского водохранилища от улицы Калуга-Бор до Лаврентьевского переулка. Ограничения вводятся на время проведения «Космического марафона» — с участием детей и людей с ограниченными возможностями.
С 18.00 до часа ночи будет перекрыта Театральная площадь, откуда стартуют участники ночного велопробега и где они финишируют. Затем поэтапно будут перекрывать улицы, по которым поедут велосипедисты:
- с 22.30 до 23.30 улицу Кирова (от Театральной площади до площади Мира);
- с 22.40 до 23.30 — площадь Мира (от улицы Кирова до улицы Гагарина);
- с 22.40 до 23.30 — улицу Гагарина (от площади Мира до улицы Академика Королева);
- с 22.50 до 23.40 — улицу Академика Королева (на участке Гагарина до улицы Пушкина);
- с 22.50 до 23.40 — улицу Пушкина (на участке Академика Королева-Баженова);
- с 22.50 до 23.40 — улицу Баженова (от улицы Пушкина до площади Старый Торг);
- с 23.00 до 23.40 — площадь Старый Торг;
- с 23.00 до 23.50 — улицу Ленина (от площади Старый торг до улицы Кирова);
- с 23.10 до 23.50 — улицу Кирова (от улицы Ленина до площади Победы);
- с 23.10 до 23.50 — площадь Победы;
- с 23.20 до полуночи — улицу Кирова (от площади Победы до Театральной площади).
26 августа с 9.00 до 22.00 вновь перекроют Театральную площадь. С 5.00 до 14.00 будет закрыт проезд по набережной Яченского водохранилища от улицы Калуга-Бор до Лаврентьевского переулка, а с 7.00 до 14.00 — улица Калуга-Бор (от улицы Гагарина до автодороги Москва-Бобруйск, включая развязку у моста). В это время там будут проходить забеги взрослых участников «Космического марафона».
С десяти часов утра 21 августа до восьми вечера 30 августа будут перекрыты улицы Кропоткина и Гостинорядский переулок. Ограничения на этих улицах вводятся из-за фестиваля «Калуга.Улица.Еда», приуроченного ко Дню города. Он будет проходить с 24 по 27 августа.