Грамотей Владимир Петров о русском языке с пристрастием. — Однажды, когда я работал на радио, получил по электронной почте письмо возмущенного радиослушателя, который был недоволен, что в репортаже про город Балабаново его название склонялось. Там у меня мелькало «в Балабанове, из Балабанова», а это с точки зрения моего собеседника ошибка. «Склонять нельзя. В Балабаново и […]
Если раскрыть толковый словарь Даля, то практически в каждой статье можно найти устойчивые словосочетания и выражения, которые называются фразеологизмами. Они имеют особое значение, не равное значениям слов, из которых сложены. Эти выражения украшают речь, делают ее сочной и яркой. Их огромное множество. Какие-то из таких слов и выражений устарели и уже не употребляются. Но есть […]
Есть ли в русском языке простые правила, следование которым не вызывает никаких трудностей? Наверное, есть. Но есть и люди, для которых вообще не составляет труда не делать ошибок. Один из моих знакомых гордится тем, что в школе если и получал двойки, то за невыученные формулировки правил, а не за само правописание. За диктанты он получал […]
Едва ли какой-нибудь другой древний город в Калужской области в разные времена имел столько вариантов названий, как Мещовск. Нет, он не менял своего имени. Просто на протяжении веков из-за бурных процессов в нашем языке, возникали разные формы, смена которых в конечном итоге привела к тому, что есть сегодня, – Мещовск. Отголоски этих преобразований и сейчас […]
Постоянная рубрика об истории, особенностях, спорных моментах, загадках русского устного и письменного языка (еженедельная колонка). Не знаю, как сейчас, но когда я работал в школе учителем русского языка, ученики постоянно спотыкались о правила написания н и нн в прилагательных и причастиях. Запомнить эти правила, наверное, не очень сложно, а вот чтобы следовать им, надо быть […]
Постоянная рубрика об истории, особенностях, спорных моментах, загадках русского устного и письменного языка (еженедельная колонка). Краеведы из городов, где есть старые гостиные ряды, часто недоумевают, почему слово «гостиный» пишется с одной буквой н, тогда как на старинных открытках, изображающих эти памятники архитектуры, оно часто пишется с двумя н: «гостинный двор», «гостинные ряды». Между прочим, с […]
Владимир Петров о русском языке с пристрастием Недавно дочка показала мне переписку на одном из интернет-форумов мастеров и мастериц рукоделия. Увидел там не только дивные вещи, которые создают талантливейшие люди, но и подписи. И с удивлением обнаружил, что вся эта красота – подделки! Мое недоумение дочка рассеяла быстро: «Это просто орфографическая ошибка в слове поделка!» […]
Владимир Петров о русском языке с пристрастием Все имеет свое начало, все имеет и завершение. Так и со словами. Когда-то они означали одно, теперь – другое. И удивительно, какие необычные приключения с ними случаются на их многовековом пути. Вот новгородская берестяная грамота № 607/562, которую ученые датировали XI веком: Несведущий в древнерусской лексике человек мог […]
Владимир ПЕТРОВ о русском языке с пристрастием Журналисты часто сталкиваются с затруднениями, когда приходится использовать названия жителей тех или иных населенных пунктов. Названия городов, поселков, сел и деревень разнообразны, их история порой затемнена, и образовывать от них названия жителей бывает непросто. Как назвать жителя сел Колодяссы или Пеневичи? С колодяссами, наверное, просто: колодясцы. В мужском […]
Владимир ПЕТРОВ о русском языке с пристрастием Две недели назад мы отметили День заповедников и национальных парков. Хоть праздник уже и прошел, у нас есть повод к нему вернуться. В национальном парке «Угра» на днях появился новосел – зубрица Мулана, приехавшая из Новочебоксарского зоопарка. Она домашняя, потому что родилась не в дикой природе и выпускать […]