В русском языке есть слова с приставками пре- и пере-. Часто, если слова однокоренные, но отличаются только этими приставками, они похожи своими значениями, а иногда совершенно различаются. Почему так произошло? Дело в том, что приставка пре- была заимствована из старославянского языка, а приставка пере- – исконная. Если перед вами слово с приставкой пре-, вы можете […]
Владимир Петров о русском языке с пристрастием Орфографический онлайн-словарь русского языка «Академос» Института русского языка имени Виноградова РАН пополнился новыми словами. Таких слов с пометой «добавление 2025» около трехсот. Это не значит, что в языке стало на 300 слов больше. Просто некоторых давно существующих слов до сих пор в словаре не было, а правописание некоторых […]
Владимир Петров о русском языке с пристрастием Краевед Юрий Юрьев показал мне номер одной из калужских газет за 1917 год, где в колонке объявлений опубликовано расписание движения пассажирских поездов. В слове расписание с точки зрения современного русского языка допущена грубейшая ошибка, так как оно написано с буквой о в приставке: росписание. Такое может показаться странным, […]
Не оставляет ощущение, что слова, связанные с колокольной музыкой, – звон, звенеть и образованные от того же корня – зазвонить, перезвон, трезвон, растрезвонить – появились благодаря попыткам человека повторить звуки живой природы. Попробуем проговорить короткую фразу: «Звонит колокол». Сочетание звуков з, н, л и дает нам музыкальность, сближающую произнесение этих слов со звучанием музыки. Слово […]
Все знают значение слова наверное: «вероятно, возможно, скорее всего». Оно встречается часто, мы его употребляем едва ли не каждый день да еще и по нескольку раз. «Наверное, он сегодня не придет», «наверное, будет дождь», «да нет, наверное». Продолжать можно бесконечно. Заметим наперед, что, как правило, наверное выделяется запятыми и является вводным словом. А ведь бывали […]
Казалось бы, когда уже этот жуткий «Патрик» принес к нам настоящее похолодание и выпал первый снег, впору говорить о зиме. Но мы подождем. Тем более, снег тут же растаял. Как будто его и не было. Все-таки хочется подольше повспоминать и теплые летние дни, и на радость нам всем слегка затянувшееся бабье лето, а попутно продолжить […]
Кое-что о словах потенциальных и окказиональных. Новые слова рождаются каждый день, но не всегда долго живут. Они рождаются, когда человеку хочется сказать что-то важное, но он не находит в своем словарном запасе слова, которое может точно выразить желаемое. Часто это происходит в повседневном общении, и слово выскакивает само собой. Листая сообщения одного из телеграм-каналов, посвященных […]
Может быть, не все, но многие помнят с детства некрасовские строки: «Не ветер бушует над бором, Не с гор побежали ручьи, Мороз-воевода дозором обходит владенья свои». Благодаря Некрасову в нашем сознании возникает образ огромного старца с длинной и пышной седой бородой, с посохом шествующего по лесам и полям и укутывающего все вокруг в снежное покрывало. […]
Слово афера пришло в русский язык, очевидно, на рубеже XVIII – XIX веков. В «Словаре Академии Российской» его ещё нет. Но по данным «Национального корпуса русского языка» мы можем судить, что с 30-х годов XIX века оно уже в активном словаре образованного класса. Первый пример от 1834 года – из романа Николая Греча «Черная женщина»: […]
Мой новый знакомый Иван Иванович Косолапов родом из деревни Вороново Перемышльского района пополнил мой словарный запас словами и выражениями, которые узнал в своем далеком детстве от старших. Так когда-то говорили в его деревне. Может быть, кто-то говорит и сейчас. Однако наверняка многие из тех слов, что подарил мне Иван Иванович, уже исчезли из языка, […]