Слово афера пришло в русский язык, очевидно, на рубеже XVIII – XIX веков. В «Словаре Академии Российской» его ещё нет. Но по данным «Национального корпуса русского языка» мы можем судить, что с 30-х годов XIX века оно уже в активном словаре образованного класса. Первый пример от 1834 года – из романа Николая Греча «Черная женщина»: […]
Мой новый знакомый Иван Иванович Косолапов родом из деревни Вороново Перемышльского района пополнил мой словарный запас словами и выражениями, которые узнал в своем далеком детстве от старших. Так когда-то говорили в его деревне. Может быть, кто-то говорит и сейчас. Однако наверняка многие из тех слов, что подарил мне Иван Иванович, уже исчезли из языка, […]
Мне всегда было интересно, как появились в нашем языке предлоги. Откуда взялся, например, в или под и перед. Тайна их рождения до сих пор до конца не раскрыта и вряд ли будет раскрыта. Самые древние предлоги называются первообразными или непроизводными. То есть они вроде бы пришли к нам очень давно и уже в том виде, […]
Нынешняя территория Калужской области часто становилась полем больших и малых битв с древних времен. Козельск, Мещовск, Боровск, Ока, Угра не раз упоминаются в русских летописях. Встречается в летописях и Протва. Впервые Протва упоминается в Ипатьевскойлетописи за 1147 годом в описании похода князя Святослава Ольговича во время одной из кровавых княжеских междоусобиц: А Святослав възвратися, поиде […]
Когда мы произносим слова, то не задумываемся над их происхождением, если нам хорошо известны их значения. Но давайте вспомним детство, когда только начинаешь постигать сущность вещей, окружающих тебя. Наверное, каждый может припомнить, как вдруг начинал задумываться над тем, почему стул называется стулом, а небо – небом. Почему солнце не луна, а луна – не […]
Сегодня отправимся на северную окраину Калуги, в деревню Кукареки. Этот топоним вроде бы совершенно прозрачен. Можно было бы предположить, что в деревне было много домашней птицы, а петухи здесь пели особенно заливисто. Было ли так на самом деле, мы не знаем. То, что нам удалось выяснить, говорит, что первоначальное название, которое потом превратилось в Кукареки, […]
Фразеологизмы, или устойчивые выражения, крылатые слова, украшают нашу речь, делают ее образной и яркой. Разумеется, если употреблять их правильно. Они не меняются годами и столетиями. Мы их произносим, чаще всего не зная, как они произошли и что означали когда-то. Их значение не совпадает со значением слов, из которых они состоят. Например, когда говорим ваньку валять, […]
Недавно в одной газете прочитал такое: «перед ними стояли довольно практичные задачи». Речь шла об обеспечении безопасности жителей в условиях чрезвычайной ситуации. Что-то резануло дремлющую учительскую душу в этом словосочетании. Может быть, надо было написать практические? Решил разобраться. Прилагательные практичный и практический – слова-паронимы или слова-двойняшки, как их иногда называют. Они почти неотличимы друг от […]
Прогуливаясь по скверу имени Волкова, вряд ли кто-то сейчас задумывается, что было на его месте несколько сот лет назад. Может быть, пустырь или пастбище, или что-то еще? Оказывается, утверждает краевед Юрий Юрьев, в XVIII веке здесь была небольшая слобода, которая называлась Бутырками, но просуществовала недолго и следов ее теперь не отыскать. «Опись города 1734 года […]
Недавно меня поразил журналистский текст, опубликованный, правда, не в Калуге, а на сайте одного челябинского издания. Автор, попытавшийся почитать вместе со своим сыном-школьником заданную по литературе повесть Пушкина «Дубровский», пришел к выводу, что повесть эта для шестиклассников сложна, да и вообще «нечитабельна». Признаться честно, я был несколько удивлен такой оценке. Вспомнил, что были у меня, […]