Фразеологизмы, или устойчивые выражения, крылатые слова, украшают нашу речь, делают ее образной и яркой. Разумеется, если употреблять их правильно. Они не меняются годами и столетиями. Мы их произносим, чаще всего не зная, как они произошли и что означали когда-то. Их значение не совпадает со значением слов, из которых они состоят. Например, когда говорим ваньку валять, […]
Недавно в одной газете прочитал такое: «перед ними стояли довольно практичные задачи». Речь шла об обеспечении безопасности жителей в условиях чрезвычайной ситуации. Что-то резануло дремлющую учительскую душу в этом словосочетании. Может быть, надо было написать практические? Решил разобраться. Прилагательные практичный и практический – слова-паронимы или слова-двойняшки, как их иногда называют. Они почти неотличимы друг от […]
Прогуливаясь по скверу имени Волкова, вряд ли кто-то сейчас задумывается, что было на его месте несколько сот лет назад. Может быть, пустырь или пастбище, или что-то еще? Оказывается, утверждает краевед Юрий Юрьев, в XVIII веке здесь была небольшая слобода, которая называлась Бутырками, но просуществовала недолго и следов ее теперь не отыскать. «Опись города 1734 года […]
Раньше мы касались в основном городских топонимов, бродя по улицам и переулкам Калуги. Сегодня отправимся в короткое путешествие на север и остановимся в 20 километрах от города в деревне Жерело на берегу речки Жерелки. Казалось бы, топоним этот не должен вызывать никаких сомнений в определении его происхождения. Но сложности все-таки есть. Если углубимся в этимологию, […]
Недавно меня поразил журналистский текст, опубликованный, правда, не в Калуге, а на сайте одного челябинского издания. Автор, попытавшийся почитать вместе со своим сыном-школьником заданную по литературе повесть Пушкина «Дубровский», пришел к выводу, что повесть эта для шестиклассников сложна, да и вообще «нечитабельна». Признаться честно, я был несколько удивлен такой оценке. Вспомнил, что были у меня, […]
Часто в речи меломанов и ведущих музыкальных программ на радио мы слышим: «Прозвучала композиция с альбома такого-то музыканта». Заметим, однако, что такая конструкция используется лишь тогда, когда говорят об альбомах, записанных на виниловые пластинки, компакт-диски, другие современные носители. Кажется, что это явная ошибка, потому что слово альбом имеет значение, предполагающее, что нечто содержится внутри него. […]
Великий русский лексикограф родился 10 ноября по старому или 22 ноября по новому стилю 220 лет назад. Поэтому повод вспомнить его у нас есть. К «Толковому словарю живого великорусского языка» Даля обращаются тысячи людей, чтобы справиться о значении тех или иных слов, найти примеры их употребления, расширить свой словарный запас, несмотря на то, что это […]
Не без некоторой робости приступаем мы к описанию истории названия одного калужского гидронима. Сразу оговоримся: никаких открытий сделать не удалось, но поразмышлять попытались. Речка Киёвка берет начало у деревни Ольговки и впадает в Оку чуть ниже Пучковского моста. Как рассказал краевед Юрий Юрьев, самое старое упоминание о ней встречается в Писцовой книге Калужского уезда 1631 […]
Около года назад писатель и путешественник Алекс Дубас опубликовал на своей странице в «Фейсбуке» интересный текст про русский язык, вобравший в себя многие «странности» и особенности, которые мы встречаем в нашей речи и которые, на первый взгляд, кажутся парадоксальными. Мастера художественного слова вообще очень чутки к главному инструменту, которым они пользуются в своей деятельности. Дубас, […]
Часто говорят о том, что русский язык наполнен правилами, которые вполне можно отменить, потому что они никак не мешают человеку быть грамотным, да и перестали указывать на живые явления в русской как письменной, так и устной речи. Признаться, сам иногда задумывался над тем, а какие из них можно было бы отменить, чтобы упростить нам жизнь. […]